Siła pochodzi z wewnątrzRodzina Crespel & Deiters...

Z dosłownego punktu widzenia Crespel & Deiters czerpie swoją siłę ze skrobi pszennej. Jednak jeśli chodzi o ciągłość sukcesu przedsiębiorczego, firma czerpie swoją siłę z siły rodziny i poczucia wspólnoty. Członkowie rodziny Crespels i Deiters są odpowiedzialni za losy fabryki skrobi pszennej w Ibbenbüren już od pięciu pokoleń i w tym czasie przeszli przez wzloty i upadki gospodarcze, dwie wojny światowe, wzrost inflacji, reformę walutową oraz podział i zjednoczenie Niemiec. Szczególnie w trudnych czasach to siła rodziny i spójność społeczna przeprowadziły firmę i należących do niej ludzi przez trudne okresy.

Początek rodzinnego imperium

Die Konzession für Alexander Crespel für den Betrieb seiner Stärkefabrik in Ibbenbüren vom 19. Februar 1859

Zezwolenie dla Alexandra Crespela na prowadzenie fabryki w Ibbenbüren, datowane na 19 lutego 1859 r.

Chociaż sukces jest pojęciem holistycznym, rodzina składa się z jednostek. Z biegiem czasu każda osoba wniosła osobiste talenty do rodzinnego ducha przedsiębiorczości, który przyczynił się do dalszego rozwoju Crespel & Deiters. Zaczyna się od Alexandra Crespela w 1858 roku, kiedy to syn frankfurckiej rady przybocznej zakłada jedną z pierwszych fabryk skrobi w Niemczech w westfalskim Ibbenbüren. W czasach, w których nowe pomysły częściej niż rzadziej zawodzą z powodu konserwatywnej postawy ekonomicznej, zorientowany na reformy właściciel fabryki Crespel prowadzi już działalność gospodarczą w sposób zorientowany na korzyści i rynek. Jest powód dla tego nowoczesnego i społecznego podejścia. Dorastając w erudycyjnym domu należącym do frankfurckiej klasy wyższej, młody Alexander od najmłodszych lat był edukowany w zakresie wartości humanistycznych. Do dziś jego ojciec, Bernhard Crespel, znany jest z literatury niemieckiej. Johann Wolfgang von Goethe, jego przyjaciel z dzieciństwa, uczynił go sławnym na całym świecie, opisując ich przyjaźń w swojej biografii “Dichtung und Wahrheit” (Prawda i fikcja). A E.T.A. Hoffmann upamiętnia go w swoim dziele “The Serapionsbrüder” (The Serapion Brethern) z postacią członka rady “Krespel”. Alexander Crespel wykorzystuje swoją wiedzę i wykształcenie do tworzenia operacji zorientowanych na rynek, które są zgodne z zasadami społecznymi. Dążenie to sprawdziło się na przestrzeni lat. Do dziś rodzina przedsiębiorców Crespel & Deiters charakteryzuje się humanistycznym podejściem.

Bernhard Crespel, gezeichnet von Johann Wolfgang von Goethe

Bernhard Crespel, narysowany przez Johanna Wolfganga von Goethego

Następna generacja

Während Hugo und Gustav Deiters im 1. Weltkrieg an der Front sind, übernehmen daheim in Ibbenbüren ihre Frauen das Regiment und führen das Familienunternehmen mit Unterstützung von Heinrich Bueren, einem Freund der Familie durch die Kriegswirren. Po pewnym czasie rodzina nie docenia pomocy przyjaciela i zatrudnia go jako jednego z pracowników firmy.

Podczas gdy Hugo i Gustav Deiters walczą na froncie podczas pierwszej wojny światowej, ich żony przejmują stery w domu przy wsparciu Heinricha Buerena, przyjaciela rodziny, i zarządzają biznesem w rodzinnej firmie podczas wojennego chaosu. Rodzina nie zapomina później o pomocy przyjaciela i wyraża swoją wdzięczność, dając mu jedną trzecią udziałów w firmie.

Po przejściu na emeryturę założyciela firmy, jego syn, Georg Crespel, który opuszcza firmę dwa lata później, oraz jego zięć, Josef Deiters, przejmują zarządzanie firmą w 1868 roku. W kolejnych latach Deiters dalej rozwija firmę. Luise, jego druga żona, przejmuje zarządzanie firmą po jego śmierci w 1900 roku. Ich synowie, Hugo i Gustav Deiters, odbywają w tym czasie służbę wojskową i obaj kończą praktykę kupiecką. W 1909 roku wspólnie przejmują prowadzenie firmy. Pierwsza wojna światowa wybucha zaledwie pięć lat później, a mężczyźni muszą udać się na linię frontu. W tym czasie ich żony przejmują zarządzanie firmą. Maria, znana jako Mieke, i Luise Deiters kierują losami firmy w trudnych czasach. Z powodu wojny prawie nie ma pszenicy. Kobiety przestawiają pozostałą produkcję na żywność zastępczą dla zwierząt, beztłuszczowy ser i surowce do produkcji szpachli, farb i kleju. W ten sposób udaje im się utrzymać firmę, a także wspierać swoich pracowników i ich rodziny.

Początek nowej ery

Gustav Deiters zaangażował się po 2. Weltkrieg unermüdlich für den wirtschaftlichen und infrastrukturellen Aufbau der Region um Ibbenbüren. Er wird Präsident der Industrie- und Handelskammer Münster und 1953 mit dem Großen Bundesverdienstkreuz der BRD ausgezeichnet.

Po II wojnie światowej Gustav Deiters niestrudzenie poświęca się odbudowie regionalnej gospodarki i infrastruktury wokół Ibbenbüren. Zostaje prezesem Izby Przemysłowo-Handlowej w Münster, a w 1953 r. zostaje odznaczony Orderem Zasługi Republiki Federalnej Niemiec.

Pierwsza wojna światowa kończy się w 1918 roku. Gustav i Hugo Deiters wracają do Ibbenbüren. Ponownie przejmują stery od swoich żon i wznawiają zarządzanie firmą. Brak wojny nie oznacza jednak, że sprawy stały się łatwiejsze. Gospodarka jest całkowicie zniszczona, a wielu pracowników nigdy nie wraca z wojny. Jednak również w tej sytuacji trzecie pokolenie radzi sobie z wyzwaniami dzięki pomysłowości i duchowi przedsiębiorczości. Crespel & Deiters ponownie koncentruje się na własnym gospodarstwie rolnym, a także zakłada hurtownię wyrobów tkanych. Co więcej, bracia z powodzeniem przeprowadzają firmę przez chaos II wojny światowej i późniejszą odbudowę. Od 1945 r. Gustav Deiters niestrudzenie poświęca się odbudowie regionu Ibbenbüren. Następnie zostaje prezesem Izby Przemysłowo-Handlowej w Münster, a za swoją pracę zostaje odznaczony Orderem Zasługi Republiki Federalnej Niemiec w 1953 roku.

Ekspertyza ma pierwszeństwo przed nazwą

Czwarte pokolenie Deiters kierowało firmą od 1957 roku. Opracowało ono strategiczne zmiany w firmie i miało decydujący wpływ na dywersyfikację produktów w różnych sektorach przemysłu. Piąte pokolenie rodziny, Gustav Deiters junior, stoi na czele firmy od 1987 roku. Jednak przy wyborze osób zarządzających firmą w Crespel & Deiters nie liczy się nazwisko, ale wyłącznie doświadczenie. Aby zagwarantować najlepsze możliwe zarządzanie firmą przez cały czas, zarząd firmy podejmuje decyzję o tym, kto zostanie dyrektorem zarządzającym, a kto pozostanie na tym stanowisku.

“Nawet jako członek rodziny zawsze otrzymuję tylko pięcioletni kontrakt i muszę raz po raz stawać przed zarządem. Jeśli zarząd jest zadowolony z mojej pracy, mogę ją kontynuować. Jeśli nie, powoływany jest zewnętrzny menedżer”, Gustav Deiters, obecny dyrektor zarządzający, wyjaśnia system demokratyczny.

Wspólna praca w obliczu wyzwań przyszłości

Od czasu wybudowania domu w 1858 r. tradycją jest, że na terenie fabryki mieszka przedsiębiorca wywodzący się z rodziny.

Od czasu budowy domu w 1858 roku tradycją jest, że dyrektor firmy, który jest członkiem rodziny, mieszka w pobliżu fabryki.

Rodzina Crespel & Deiters od ponad 150 lat poświęca swoją energię służbie firmie z radością, sumiennością, dyscypliną i wielkim poczuciem odpowiedzialności wobec swoich pracowników. Dziś Gustav Deiters kieruje fortuną firmy i jest w pełni oddany rodzinnemu biznesowi. Podobnie jak jego przodkowie przed nim, aby móc szybko dotrzeć do firmy, mieszka wraz z rodziną w głównym domu - który został zbudowany w 1858 roku i znajduje się w pobliżu fabryki. Wizjonerska przedsiębiorczość w połączeniu z wartościami rodzinnymi i poczuciem solidarności, które dotyczą nie tylko własnej rodziny, ale także pracowników, prowadzą firmę Crespel & Deiters do przodu. Wczoraj, dziś i jutro.

Silna rodzina: Crespel & Deiters wtedy i dziś.

Alexander Crespel (1790-1884) - Gründer des Familienunternehmens

Alexander Crespel (1790-1884)
Założyciel firmy rodzinnej

Josef Deiters (1826-1900) Schwiegersohn des Gründers Alexander Crespel Geschäftsführer der 2. Generation Firmiert Crespel & Söhne um in Crespel & Deiters

Josef Deiters (1826-1900)
Zięć założyciela, Alexander Crespel
Dyrektor zarządzający w 2. generacji
Zmiana nazwy firmy z Crespel & Söhne na Crespel & Deiters

Luise Deiters (1835-1909) 2. Ehefrau von Josef Deiters Leitet das Unternehmen nach dem Tod ihres Mannes bis von 1900 bis 1909

Luise Deiters (1835-1909)
2. żona Josefa Deitersa
Zarządza firmą od 1900 do 1909 r., po śmierci męża.

Hugo Deiters (1877-1951), syn Josefa i Luise Deitersów, w 1909 r. wraz z bratem Gustavem, po ukończeniu służby wojskowej i wykształceniu zawodowym w kraju, założył rodzinną firmę.

Hugo Deiters (1877-1951)
Syn Josefa i Luise Deitersów
Po odbyciu służby wojskowej i szkoleniu zawodowym za granicą, w 1909 r. wraz z bratem Gustavem przejmuje zarządzanie rodzinną firmą

Luise Deiters (1880-1965) Ehefrau von Gustav Deiters Führt die Firma gemeinsam mit ihrer Schwägerin Maria weiter, während die Männer im 1. Weltkrieg an der Front kämpfen

Luise Deiters (1880-1965)
Żona Gustava Deitersa
Kontynuuje zarządzanie firmą wraz ze swoją szwagierką, Marią, podczas gdy mężczyźni walczą na froncie podczas pierwszej wojny światowej

Gustav Deiters (1874-1959) Sohn von Josef und Luise Deiters Übernimmt 1909 gemeinsam mit seinem Bruder Hugo nach Militärdienst und kaufmännischer Ausbildung im Ausland, die Geschäftsführung des Familienunternehmens Präsident der Industrie- und Handelskammer Münster Träger des Großen Bundesverdienstkreuzes der BRD

Gustav Deiters (1874-1959)
Syn Josefa i Luise Deitersów
Po odbyciu służby wojskowej i szkoleniu zawodowym jako kupiec za granicą, w 1909 r. wraz z bratem Hugo przejmuje zarządzanie rodzinną firmą
Prezes Izby Przemysłowo-Handlowej w Münster
Odznaczony Orderem Zasługi Republiki Federalnej Niemiec

Hugo Carl Deiters (1912-2003) Großneffe von Hugo Deiters Leitet bis 1974 gemeinsam mit seinen Großcousins Hugo und Gustav Deiters die Geschicke des Unternehmens

Hugo Carl Deiters (1912-2003)
Bratanek Hugo Deitersa
Wraz z Hugo i Gustavem Deiters, swoimi drugimi kuzynami, jest odpowiedzialny za firmę do 1974 roku

Maria Deiters (1869-1929) Ehefrau von Hugo Deiters Führt die Firma gemeinsam mit ihrer Schwägerin Luise weiter, während die Männer im 1. Weltkrieg an der Front kämpfen

Maria Deiters (1869-1929)
Żona Hugo Deitersa
Wraz ze swoją szwagierką wspólnie zarządzają biznesem, podczas gdy ich mężowie walczą na froncie podczas pierwszej wojny światowej

Hugo Deiters jun. (1931-2014) Sohn von Hugo Deiters Übernimmt mit seinem Bruder Gustav 1957 die Geschäftsleitung von Crespel & Deiters und leitet den Vertrieb

Hugo Deiters jun. (1931-2014)
Syn Hugo Deitersa
W 1957 r. wraz z bratem Gustavem przejmuje zarządzanie firmą Crespel & Deiters i jest odpowiedzialny za sprzedaż.

Gustav Deiters (ur. 1934 r.), syn Hugo Deitersa, w 1957 r. wraz z bratem Hugo przejął kierownictwo firmy Crespel & Deiters i jest odpowiedzialny za obszary produkcji/techniki, zakupów i finansów. Er gestaltet die strategische Neuausrichtung des Unternehmens maßgeblich mit. W 1987 r. objął kierownictwo nad firmą wraz ze swoim synem Gustavem Deitersem jun.

Gustav Deiters (ur. 1934)
Syn Hugo Deitersa
Wraz ze swoim bratem Hugo przejmuje zarządzanie firmą Crespel & Deiters w 1957 roku i jest odpowiedzialny za produkcję/technologię, zaopatrzenie i finanse. Znacząco przyczynia się do strategicznego rozwoju firmy. W 1987 r. przekazuje kierownictwo swojemu synowi Gustavowi Deitersowi juniorowi.

Gustav Deiters jun. (ur. 1960), syn Gustava Deitersa, przejął w 1987 r. w 5. Generation die Geschäftsleitung der Fabrik, baut die Bereiche Non-Food, Food and Extrusion weiter aus and ist bis heute der Geschäftsführer der gesamten Unternehmensgruppe Crespel & Deiters

Gustav Deiters jun. (ur. 1960)
Syn Gustava Deitersa
W 1987 roku, w piątym pokoleniu, przejmuje zarządzanie fabryką i rozszerza działalność na sektory niespożywcze, spożywcze i wytłaczania. Do dziś jest dyrektorem zarządzającym całej Grupy Crespel & Deiters