O końcu i nowym początkuCrespel & Deiters podczas II wojny światowej...

Mówi się, że pierwszą ofiarą wojny jest prawda. Również w tym przypadku II wojna światowa rozpoczęła się od kłamstwa. Po tym, jak Polska rzekomo naruszyła granice Niemiec, wojska niemieckie wkraczają do sąsiedniego wschodniego kraju w 1939 roku i tym samym rozpoczynają największy konflikt zbrojny w historii ludzkości. Niewyobrażalne barbarzyństwo doprowadza świat na skraj katastrofy w ciągu następnych sześciu lat.

Wojna zaczyna się o świcie

W 2. Weltkrieg involviert. Über 100 Millionen Menschen stehen unter Waffen.

60 państw jest zaangażowanych w II wojnę światową. Pod bronią znajduje się ponad 100 milionów ludzi.

Jest 1 września 1939 roku. Podczas gdy większość mieszkańców małego westfalskiego miasta Ibbenbüren leży jeszcze w swoich łóżkach, niemiecki Wehrmacht atakuje Polskę o świcie. Również przy Groner Allee, w fabryce krochmalu Crespel & Deiters, maszyny stoją nieruchomo. Nieco później do pracy przychodzą pierwsi ludzie. To normalny dzień. Ludzie pracują, rozmawiają, śmieją się. Dopiero później ludzie dowiadują się z radia, co wydarzyło się rano. Wiele osób jest zaniepokojonych, ponieważ pamięć o pierwszej wojnie światowej jeszcze się nie zatarła, a dotyczy to również jej nikczemnych skutków. Jednak wydarzenia toczą się swoim torem. Niemcy, a wkrótce potem połowa świata, są w stanie wojny.

Zaczyna brakować surowców

Die staatliche Lenkung von Produktion, Vertrieb und Preis landwirtschaftlicher Erzeugnisse sowie die Importsperre ausländischen Weizens ab 1933 schaffen nach einem kurzen Absatzhoch bald Rohstoffknappheit.

Po krótkim szczycie sprzedaży, państwowa kontrola nad produkcją, dystrybucją i cenami produktów rolnych, a także zakaz importu zagranicznej pszenicy od 1933 roku, szybko doprowadziły do niedoboru zasobów.

Po pierwszych blitzkriegach i związanych z nimi niemieckich zwycięstwach, których ofiarą padły Polska, Dania, Norwegia, kraje Beneluksu i Francja, armia niemiecka zostaje odepchnięta przez wojska brytyjskie w Wielkiej Brytanii w 1941 roku. Rosyjska kampania wojskowa również okazuje się katastrofą. Tymczasem słabe planowanie gospodarcze rządu w Niemczech staje się zauważalne. Reżim NS propagował narodowy protekcjonizm już od przejęcia władzy w 1933 roku. Niemcy są wzywani do kupowania wyłącznie niemieckich towarów. Zagraniczni dostawcy znajdują się w niekorzystnej sytuacji na rynku krajowym i są wypychani. Naziści opierają swoją mistycznie kultywowaną ideologię “krwi i ziemi” na społeczeństwie powracającym do rolnictwa. W ramach dążenia do powrotu do ruchu rolniczego w Niemczech, podaż, popyt i ceny produktów rolnych mają być regulowane. Sterowanie konsumpcją, które już samo w sobie jest absurdalne, nie sprawdza się. Wręcz przeciwnie, produkcja rolna spada o 15 procent jeszcze przed wojną.

Produkty zwalczające “lukę tłuszczową”

Dla Crespel & Deiters narodowosocjalistyczna gospodarka planowa oznacza stale rosnący brak wymaganego surowca, jakim jest pszenica. Wraz z rozpoczęciem wojny, zakazem importu zagranicznych podstawowych artykułów spożywczych i racjami żywnościowymi, firma ma do dyspozycji jeszcze mniej surowców. Jednak w perspektywie krótkoterminowej Crespel & Deiters korzysta ze zmian na rynku skrobi. Podczas gdy przemysł skrobi ryżowej upada, ponieważ jest zależny od braku importu z zagranicy, lokalny przemysł skrobi pszennej przeżywa ożywienie. Ponieważ mięso i tłuszcz są towarami deficytowymi w latach wojny, Ministerstwo Żywienia i Rolnictwa Rzeszy próbuje zastąpić brakujące składniki odżywcze zbożem i chlebem. Szczególnie cenna i bogata w składniki odżywcze skrobia pszenna pomaga wypełnić tak zwaną “lukę tłuszczową”. Po raz kolejny firma Crespel & Deiters dostosowuje swoją gamę produktów do aktualnych wymagań rynku i pomaga utrzymać odżywianie ludności niemieckiej dzięki produkcji bogatej w składniki odżywcze skrobi pszennej. Pod nazwą WEIZOMALT firma Crespel & Deiters dystrybuuje obecnie produkty spożywcze, takie jak surogaty kawy, przyprawy i sosy. Produkowana jest również pilnie potrzebna pasza dla zwierząt gospodarskich.

Przetrwanie w trudnych czasach

Im Crespel & Deiters Spitzbunker in Ibbenbüren finden viele Menschen während des Krieges Schutz.

W Crespel & Deiters Spitzbunker w Ibbenbüren wiele osób znalazło ochronę podczas wojny.

W czasie wojny ważnym pracodawcą w regionie była również firma specjalizująca się w produkcji skrobi pszennej w Ibbenbüren. W przeciwieństwie do innych pracodawców, Crespel & Deiters nie zatrudnia robotników przymusowych, ale raczej daje kobietom, które pozostały w domu podczas wojny i tym mężczyznom, którzy nie nadawali się do służby wojskowej, pracę w posiadłości, a także w produkcji i biurze. Pomimo niesprzyjających warunków, biznes idzie całkiem nieźle. Jednak korespondencja klienta, który wielokrotnie pisze do Crespel & Deiters w 1942 roku ze słowami “Czy możemy prosić o przydział dzisiaj? Jesteśmy bardzo zawstydzeni towarami.” daje wyobrażenie o tym, jak trudna musiała być codzienna działalność w tym czasie.

Brytyjczycy przybywają

Sechs Jahre lang versinkt der halbe Globus in Chaos und Grausamkeiten. Am 8. Mai 1945 atmet die Welt auf: Der Krieg ist vorbei, die Nazis besiegt.

Przez sześć lat połowa świata pogrążona jest w chaosie i okrucieństwie. 8 maja 1945 roku świat odetchnął z ulgą: Wojna się skończyła, naziści zostali pokonani.

Jak zawsze w swojej długiej i bogatej w wydarzenia historii, Crespel & Deiters koncentruje się na swoich mocnych stronach. Wiedza dotycząca surowca, jakim jest pszenica i jego przetwarzania, silna solidarność rodziny i pracowników oraz przedsiębiorcza inwencja sprawiają, że Crespel & Deiters bezpiecznie przechodzi przez zawieruchę II wojny światowej. 8 maja 1945 roku koszmar dobiega końca. Niemcy poddają się i wojna dobiega końca. Zginęło ponad 60 milionów ludzi. Horror holokaustu i ludobójstwa Romów. Zniszczone miasta i ludzie. Ibbenbüren staje się częścią brytyjskiej strefy okupacyjnej.

Przebudowa i reforma walutowa

Jeder Bürger startuje w 1948 roku z 40 DM Bargeld w den Wiederaufbau.

W 1948 roku każdy obywatel zaczyna z 40 DM w gotówce w czasie odbudowy.

Odbudowa produkcji skrobi po wojnie okazuje się wyzwaniem. Ponieważ pszenica nie pochodzi już ze wschodniej części Niemiec, która jest teraz w posiadaniu Rosji, a także z importu pszenicy z zagranicy, Crespel & Deiters brakuje surowców. Sytuacja zmienia się dopiero wraz z reformą walutową w 1948 roku. Po raz pierwszy od lat, przynajmniej w największym stopniu, wprowadzenie marki D umożliwia normalny handel.

Nowe pieniądze i nowe możliwości

Abfüllung von Drei-Hasen-Weizenpuder, 1958 r.

Napełnianie proszku pszennego Drei-Hasen (trzy zające), 1958 r.

Jednak na początek Crespel & Deiters ma trudności z wpływem nowego systemu walutowego. Ponieważ wraz z dewaluacją wszystkie płynne zasoby zostały zniszczone. Aby utrzymać działalność, która została wznowiona po wojnie tylko z wielkim wysiłkiem, firma, podobnie jak wiele innych, musi finansować swoją działalność z weksli. W związku z tym w tym czasie każdy jest dłużnikiem każdego. Na szczęście około rok później, wraz z powstaniem Republiki Federalnej Niemiec, w trzech zachodnich strefach rozpoczyna się cud gospodarczy. W nadchodzących latach firma Crespel & Deiters nie tylko staje się wiodącym specjalistą w zakresie produktów na bazie pszenicy w Europie, ale dzięki markowym produktom, takim jak pszenica, Pudinga i proszek pszenny Drei Hasen (trzy zające), zapisuje się również w historii niemieckiego cudu gospodarczego.