Farina di frumento “Three Hares” per dolci perfetti, quasi garantendoti che riuscirai a vendere i tuoi prodotti da forno

I panettieri preparano i loro prodotti con Three Hares…

Chi ama i dolci morbidi e soffici utilizza la farina di frumento “Three Hares” per la preparazione dei propri dolci. Già utilizzata nelle panetterie di tutta la Germania sin dagli anni ’50, questa farina di frumento finissima è rimasta fino ad oggi un vero e proprio “segreto” tra gli appassionati di pasticceria. Tuttavia, anche marchi noti come Dr. Oetker, Iglo e Bahlsen utilizzano la farina di frumento Three Hares nei loro prodotti. Crespel & Deiters rifornisce queste grandi aziende tedesche con l’innovativa farina di frumento sin dalla fine della Seconda Guerra Mondiale.

Pubblicità di una panetteria per torte di propria produzione con farina di frumento, risalente a un’epoca in cui il conteggio delle calorie non era ancora un tema di attualità.

Pubblicità di una panetteria che propone torte preparate con farina di grano, risalente a un’epoca in cui contare le calorie non era ancora un problema.

I tedeschi si concedono ancora una volta qualche sfizio

Gli anni Cinquanta sono caratterizzati da crescita, ottimismo e spirito pionieristico in Germania. Dopo gli orrori della Seconda guerra mondiale e il difficile periodo di razionamento alimentare che ne seguì, la gente vuole finalmente concedersi di nuovo qualcosa di bello. Con la riforma monetaria del 1948 e l’introduzione del marco tedesco, gli scaffali dei negozi tornarono ad essere ben riforniti. Grazie alla rapida ripresa economica e all’elevato prodotto nazionale lordo di quegli anni, la maggior parte della popolazione del Paese gode già di una situazione finanziaria piuttosto agiata. La gente può permettersi di nuovo parecchie cose, soprattutto il cibo. Ora, oltre ai beni di prima necessità che si possono soddisfare facilmente, si coltiva nuovamente un certo standard di lusso modesto. La domenica si serve l’arrosto e nel pomeriggio si beve vero caffè macinato. Torte, crostate e pasticcini tornano a far parte del menu. Chi se lo può permettere li acquista in panetteria o li gusta in un caffè, mentre chi non può permetterseli li prepara in casa.

Per torte di sicuro successo: farina di frumento “Three Hares”

Chi ama i prodotti da forno morbidi e soffici – ma allo stesso tempo consistenti –, in particolare le torte sabbiose e i dolci simili, utilizza la farina di frumento “Three Hares” di Crespel & Deiters. All’epoca la farina di frumento faceva parte dell’assortimento standard di ogni panificio e si poteva acquistare in qualsiasi negozio di alimentari ben fornito. E a ragione. Si tratta di amido ricavato dalla farina di frumento, quasi privo di grassi, fibre e proteine, con un contenuto d’acqua del 14 %. Grazie alla sua consistenza e al glutine in essa contenuto, la base dell’impasto risulta migliorata e rimane stabile. Per questo motivo, molte ricette di pasticceria sostituiscono una parte significativa della farina con la farina di frumento “Three Hares”. Ancora oggi, sono proprio l’elevata stabilità in cottura, che garantisce un risultato finale soffice, e la semplicità d’uso a determinare il successo della farina di frumento “Three Hares” di Crespel & Deiters.

Farina di frumento in confezioni di ogni formato

Nel 1957, con la sua speciale mostra “Der moderne Laden” [Il negozio moderno] a Colonia, Anuga – la fiera leader mondiale del settore alimentare – aprì la strada al trionfo dei negozi self-service. Mentre in passato i clienti dovevano mettersi in fila davanti al negoziante, che pesava i singoli articoli e li confezionava per il cliente, ora era possibile passeggiare tra i corridoi del negozio e scegliere autonomamente gli articoli desiderati dagli scaffali. Ciò offriva ai produttori un potenziale di vendita completamente nuovo, ma comportava anche un progresso per quanto riguarda l’assortimento e l’offerta. Fu proprio qui, nel 1960, che Crespel & Deiters introdusse una piccola confezione di lievito in polvere “Three Hares”, che da quel momento in poi fu venduto in sacchetti trasparenti da 250 g, anche nelle cosiddette catene di negozi. Ai panificatori e alle associazioni di acquisto venivano ancora forniti grandi sacchi di lievito in polvere.

 Imbottigliamento della farina di frumento “Drei Hasen” nello stabilimento di Ibbenbüren nel 1958. (Foto: Willi Hänscheid)

Confezionamento della farina di frumento “Three Hares” nello stabilimento di Ibbenbüren nel 1958. (Foto: Willi Hänscheid)

Presto diventerà un ricordo del passato: a partire dal 1957, il negozio di quartiere lascia sempre più spazio al nuovo modello di vendita al dettaglio self-service. Crespel & Deiters si adegua tempestivamente a questa nuova tendenza con nuove confezioni per la propria gamma di prodotti.

Un po' di nostalgia: a partire dal 1957, il piccolo negozio di quartiere iniziò sempre più a cedere il passo al nuovo concetto di vendita al dettaglio self-service. Crespel & Deiters si adattò fin da subito a questa tendenza, rispondendo con un nuovo packaging per le linee di prodotti.

Il “fratellino” della farina di frumento

Il settore della farina di frumento sta andando a gonfie vele per l’azienda specializzata in frumento di Ibbenbüren. Tuttavia, ciò non significa che questa innovativa azienda intenda riposare sugli allori. Anziché fare affidamento sui successi passati, vengono costantemente sviluppate nuove strategie per espandere ulteriormente le quote di mercato. Una delle idee è quella di creare un prodotto che sostituisca completamente la farina nella preparazione dei dolci con pasta frolla. Nel 1961, Crespel & Deiters sviluppa il “dreihasin”. Come “fratello minore” della farina di frumento Three Hares, questo prodotto completa la gamma con una polvere che rende la torta più umida e, inoltre, impedisce alla crosta di sfaldarsi. La torta rimane fresca più a lungo e si risparmia farina. Probabilmente, però, è proprio questa idea di base, essenzialmente geniale, a rendere le casalinghe tedesche un po’ insicure. Preparare una torta interamente senza farina è un’idea un po’ troppo innovativa per l’epoca. Pertanto, nel lungo periodo, le cifre di vendita di questo prodotto non furono così positive come Crespel & Deiters si aspettavano. La produzione fu interrotta nel 1973.

La farina di frumento “Three Hares” di Crespel & Deiters viene prodotta ancora oggi a Ibbenbüren, mentre il prodotto noto con il nome di amido di frumento “Three Hares” viene distribuito tramite la controllata alimentare Loryma. La farina è presente come ingrediente in molte ricette per garantire la buona riuscita di torte e dolci. Già nel 1961 Crespel & Deiters aveva pubblicato un ricettario dedicato ai panettieri. Con il titolo «Gut geraten, halb verkauft mit Drei Hasen Weizenpuder» [La farina di frumento “Three Hares” garantisce dolci perfetti, assicurandovi quasi la vendita dei vostri prodotti da forno], il produttore ha ora raccolto qui numerose ricette e consigli di cottura con la farina di frumento “Three Hares”.