Sobre el final y un nuevo comienzoCrespel & Deiters durante la 2ª Guerra Mundial...

Dicen que la primera víctima de la guerra es la verdad. También en este caso, la 2ª Guerra Mundial empezó con una mentira. Después de que Polonia supuestamente infringiera las fronteras alemanas, las tropas alemanas marchan hacia el vecino país oriental en 1939 y, al hacerlo, inician el mayor conflicto militar de la historia de la humanidad hasta la fecha. Una barbarie inimaginable lleva al mundo al borde del desastre en los seis años siguientes.

La guerra empieza al amanecer

60 Estados participaron en el 2o. Weltkrieg. Más de 100 millones de personas murieron entre las armas.

60 Estados están implicados en la 2ª Guerra Mundial. Más de 100 millones de personas están bajo las armas.

Es el 1 de septiembre de 1939. Mientras la mayoría de los ciudadanos de la pequeña ciudad de Ibbenbüren, en Westfalia, siguen en sus camas, la Wehrmacht alemana ataca Polonia al amanecer. También en la Groner Allee, en la fábrica de almidón Crespel & Deiters, las máquinas siguen paradas. Un poco más tarde, llegan las primeras personas al trabajo. Es un día normal. La gente trabaja, habla, ríe. Sólo más tarde la gente se entera por la radio de lo ocurrido por la mañana. Mucha gente se preocupa, ya que el recuerdo de la Primera Guerra Mundial aún no se ha desvanecido, y esto también se aplica a sus sórdidos impactos. Sin embargo, los acontecimientos siguen su curso. Alemania y, poco después, medio mundo están en guerra.

Las materias primas escasean

Die staatliche Lenkung von Produktion, Vertrieb und Preis landwirtschaftlicher Erzeugnisse sowie die Importsperre ausländischen Weizens ab 1933 schaffen nach einem kurzen Absatzhoch bald Rohstoffknappheit.

Tras un breve pico de ventas, el control estatal de la producción, la distribución y la fijación de precios de los productos agrícolas, así como la prohibición de importar trigo extranjero a partir de 1933, provocan pronto una escasez de recursos.

Tras las primeras blitzkriegs y las victorias alemanas asociadas a ellas, de las que son víctimas Polonia, Dinamarca, Noruega, los estados del Benelux y Francia, el ejército alemán es rechazado por las tropas británicas en Gran Bretaña en 1941. La campaña militar rusa también resulta ser una catástrofe. Mientras tanto, la mala planificación económica del gobierno en Alemania se hace notar. El régimen NS ya había propagado el proteccionismo nacional desde la toma del poder en 1933. Se insta a los alemanes a comprar únicamente productos alemanes. Los proveedores extranjeros se ven perjudicados en el mercado nacional y expulsados. Los nazis basan su mística ideología de “sangre y tierra” en una sociedad que vuelve a la agricultura. En el marco de la ansiada vuelta a un movimiento agrícola en Alemania, deben regularse la oferta, la demanda y los precios de los productos agrícolas. La dirección del consumo, que de por sí ya es absurda, no resulta. Al contrario, la producción agrícola disminuye ya un 15% antes de la guerra.

Productos contra la “brecha de grasa”

Para Crespel & Deiters, la economía planificada nacionalsocialista significa una falta cada vez mayor de la materia prima necesaria, el trigo. Con el comienzo de la guerra, la prohibición de importar alimentos básicos extranjeros y el racionamiento de alimentos, la empresa dispone de aún menos materias primas. Sin embargo, a corto plazo, Crespel & Deiters se beneficia de un cambio en el mercado del almidón. Mientras que la industria del almidón de arroz se hunde, ya que depende de las importaciones extranjeras, ahora inexistentes, la industria local del almidón de trigo experimenta un repunte. Dado que la carne y la grasa son productos escasos durante los años de guerra, el Ministerio de Alimentación y Agricultura del Reich intenta sustituir los nutrientes que faltan por cereales y pan. Especialmente el valioso almidón de trigo, rico en nutrientes, ayuda a cerrar la llamada “brecha de grasa”. Una vez más, Crespel & Deiters adapta su gama de productos a las necesidades actuales del mercado y contribuye a mantener la alimentación de la población alemana con la producción de trigo-almidón rico en nutrientes. Bajo el nombre WEIZOMALT, Crespel & Deiters distribuye ahora alimentos como sucedáneos del café, especias y salsas. También se producen piensos para el ganado que se necesitan con urgencia.

Supervivencia en tiempos difíciles

En el Spitzbunker de Crespel & Deiters, en Ibbenbüren, se refugiaron muchas personas durante la guerra.

En el Spitzbunker de Crespel & Deiters, en Ibbenbüren, muchas personas encuentran protección durante la Guerra.

Durante la Guerra, el especialista en almidón de trigo de Ibbenbüren es también un importante empleador de la región. A diferencia de otros empresarios, Crespel & Deiters no emplea a trabajadores forzados, sino que da trabajo en la finca, así como en la producción y en la oficina, a las mujeres que se quedaron en casa durante la Guerra y a los hombres no aptos para el servicio militar. A pesar de las condiciones adversas, el negocio va bastante bien. Sin embargo, la correspondencia de un cliente que escribe repetidamente a Crespel & Deiters en 1942 con las palabras “¿Podemos solicitar hoy una asignación? Estamos muy apurados de mercancía” da una idea de lo difícil que debió ser el día a día en esta época.

Llegan los británicos

Sechs Jahre lang versinkt der halbe Globus in Chaos und Grausamkeiten. Am 8. Mai 1945 atmet die Welt auf: Der Krieg ist vorbei. Mai 1945 atmet die Welt auf: Der Krieg ist vorbei, die Nazis besiegt.

Durante seis años, medio mundo queda sumido en el caos y la crueldad. El 8 de mayo de 1945, el mundo respira aliviado: La guerra ha terminado, los nazis han vencido.

Como siempre en su larga y agitada historia empresarial, Crespel & Deiters se centra en sus puntos fuertes. Los conocimientos sobre la materia prima del trigo y su procesamiento, la fuerte solidaridad de la familia y los empleados y la inventiva empresarial también consiguen que Crespel & Deiters supere con éxito las turbulencias de la 2ª Guerra Mundial. El 8 de mayo de 1945, la pesadilla llega a su fin. Alemania se rinde y la guerra termina. Hay más de 60 millones de víctimas. El horror del holocausto y el genocidio romaní. Ciudades y personas destruidas. Ibbenbüren pasa a formar parte de la zona ocupada por los británicos.

Reestructuración y reforma monetaria

Jeder Bürger begint 1948 einheitlich mit 40 DM Bargeld in den Wiederaufbau.

En 1948, cada ciudadano comienza con 40 DM en efectivo durante la época de la reconstrucción.

El restablecimiento de la producción de almidón tras la guerra resulta ser todo un reto. Con el trigo que ya no procede del este de Alemania, ahora en posesión de los aliados rusos, y las importaciones de trigo extranjero, Crespel & Deiters carece de materias primas. La situación sólo cambia con la reforma monetaria de 1948. Por primera vez en años, al menos en su mayor parte, la introducción del marco D permite un comercio normal.

Nuevo dinero y nuevas oportunidades

Abfüllung von Drei-Hasen-Weizenpuder, 1958

Llenado del polvo de trigo Drei-Hasen (tres liebres), 1958

Sin embargo, para empezar, Crespel & Deiters tiene sus dificultades con los impactos del nuevo sistema monetario. Porque, con la devaluación, se destruyen todos los recursos líquidos. Para mantener en marcha los negocios que se reanudaron después de la guerra sólo con gran esfuerzo, la empresa, como muchas otras, también tiene que financiar sus negocios con letras de cambio. En consecuencia, durante este tiempo, todo el mundo está en deuda con todo el mundo. Afortunadamente, aproximadamente un año más tarde, con la fundación de la República Federal de Alemania, comienza el milagro económico en las tres zonas occidentales. En los años siguientes, Crespel & Deiters no sólo se convierte en un especialista líder en productos a base de trigo en Europa, sino que, con productos de marca como el trigo en polvo wheatin, Pudinga y Drei Hasen (tres liebres), también escribe un pedazo de la historia del milagro económico alemán.